Редактор-переводчик

Во время своей работы в издательстве я переводил и редактировал литературные произведения англоязычных авторов, а также переводил тексты к научно-популярным фильмам "National Geographic"'. В моём переводе издано 4 (четыре) романа, один из которых ("Разоблачение" Майкла Крайтона) был позднее переиздан издательством "ЭКСМО". В этой должности отличался знанием реалий современной жизни и истории стран происхождения исходных текстов, а также вниманием к деталям, касающимся научных и технических аспектов.